【今を生きることで精一杯】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？

2011年5月31日 — I love to live life to the fullest. NHKリトルチャロ2より。 to the fullest で、精一杯に、という意味になるという解説。 辞書には、

2012年1月5日 — 今日を精一杯生きたい、 と強く思います。 去年のあの日以来。 では、今日を精一杯生きるとは具体的に何をするのか。 それはもう、人それぞれである。

今を精一杯生きることで未来は創られる。 The future is created by living to the utmost today. 私たちは新しい命を大切に、日々を精一杯生きなければならないと思います ...

2023年12月18日 — 訳語 生きるだけで精一杯ですとあったのですが、なぜ この訳になるのですか？ byは前置詞ですが byの後は何もなくていいのですか・・？ barely get by ...

2017年11月27日 — 生きるだけで精一杯ですって英語でなんて言うの？

2019年1月9日 — ① They are just trying to survive. 直訳：彼らは生き続けることだけをしようとしている意味：生きていくのに精一杯.

生きるだけで精一杯です. 1. 精一杯に生きる。 例文. Live life to the fullest. ... 生きていることを実感する。 例文. I feel alive. 4. 生きてるっていいね。 例文. It's ...

「精一杯生きる」は英語でどう表現する？【英訳】Live life to the fullest... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書.

2018年6月16日 — I'm living to the fullest. I'm living to the best of my ability. I'm living as best as I can. ... I'm living as best as I can.

そして、今回のポイントは「It's all I can do to ~（〜するのが精一杯）」という言い方です。 ... 毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん ...